ERNEST P. GOBEILLE JR., a retired manager with Travelers Insurance Company, died Jan. 2, 2012. He was 76. A member of Delta Tau Delta, he was a U.S. Army veteran. He spent 34 years with Travelers, after which he and his wife enjoyed camping, completing their goal of camping in every state except Hawaii. He also trained Australian Shepherds to be therapy dogs. Among those who survive are his wife, Janet Smith Gobeille, two daughters, four grandchildren, his sister and his stepbrothers.